খেলোয়াড়ের সুরক্ষা দায়িত্বশীল গেমিং ১৮+ শুধুমাত্র

29bet দায়িত্বশীল খেলা: নিরাপদ গেমিংয়ের পূর্ণ গাইড

29bet-এ গেমিং মানে শুধু জেতা-হারা নয় — এটা বিনোদন। আমরা চাই প্রতিটি খেলোয়াড় সীমার মধ্যে থেকে উপভোগ করুন। দায়িত্বশীল খেলার টুল, পরামর্শ ও সহায়তা — সবকিছু এক জায়গায়।

০
নূন্যতম বয়স (বছর)
০
সুরক্ষা টুলের সংখ্যা
০
ঘণ্টা সহায়তা
০
বিনোদনের প্রতিশ্রুতি (%)

দায়িত্বশীল খেলার মূল বিষয় এক নজরে

29bet-এ খেলোয়াড়দের সুরক্ষায় যে টুল ও নীতি আছে।

ডিপোজিট লিমিট

দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিটের সর্বোচ্চ সীমা নিজেই ঠিক করুন। লিমিট কমানো তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়।

তাৎক্ষণিক কার্যকর
সেশন টাইম লিমিট

একটানা কতক্ষণ খেলবেন তা ঠিক করুন। সময় শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সতর্কতা আসবে এবং সেশন বন্ধ হবে।

স্বয়ংক্রিয় সতর্কতা
কুলিং-অফ পিরিয়ড

১, ৩, ৭ বা ৩০ দিনের জন্য গেমিং থেকে বিরতি নিন। এই সময় ডিপোজিট বা বেট করা যাবে না।

নমনীয় বিরতি
সেলফ-এক্সক্লুশন

দীর্ঘমেয়াদি বিরতির জন্য একাউন্ট সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করুন — ৩ মাস থেকে স্থায়ীভাবে পর্যন্ত বিকল্প আছে।

৩ মাস থেকে স্থায়ী
বাস্তবতা যাচাই রিমাইন্ডার

নির্দিষ্ট সময় পর পর কতক্ষণ খেলছেন, কত খরচ হয়েছে — এই তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেখানো হয়।

লাইভ ট্র্যাকিং
২৪/৭ সহায়তা

গেমিং নিয়ে কোনো উদ্বেগ থাকলে যেকোনো সময় আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে কথা বলুন — বাংলায়।

সারাদিন সক্রিয়
আমাদের অঙ্গীকার

গেমিং বিনোদনের জন্য — বোঝার জন্য নয়

29bet বিশ্বাস করে খেলা তখনই ভালো যখন এটা আনন্দ দেয়। টাকা হারানোর ভয়, পরিবারের সাথে সম্পর্কে টান, রাতে ঘুম না হওয়া — এগুলো গেমিংয়ের স্বাভাবিক ফলাফল না। আমরা চাই আপনি সীমার মধ্যে থেকে উপভোগ করুন। তাই দায়িত্বশীল গেমিংয়ের টুলগুলো সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং সহজে ব্যবহারযোগ্য রাখা হয়েছে।

খেলোয়াড় প্রথম সুস্থ অভ্যাস টুল বিনামূল্যে

সুরক্ষা টুলগুলো কীভাবে ব্যবহার করবেন

একাউন্ট সেটিংসের "দায়িত্বশীল গেমিং" বিভাগ থেকে এই টুলগুলো পাবেন।

ডিপোজিট লিমিট সেট করুন

একাউন্টে লগইন করুন → সেটিংস → দায়িত্বশীল গেমিং → "ডিপোজিট লিমিট" বেছে নিন। দৈনিক/সাপ্তাহিক/মাসিক — যেটা পছন্দ সেট করুন।

কমানো তাৎক্ষণিক বাড়াতে ২৪ ঘণ্টা অপেক্ষা
সেশন রিমাইন্ডার চালু করুন

নির্দিষ্ট সময় খেলার পর (যেমন ৩০ মিনিট বা ১ ঘণ্টা) পপআপ নোটিশ পেতে রিমাইন্ডার সেট করুন। নিজেই সিদ্ধান্ত নেবেন — বিরতি নেবেন কিনা।

তাৎক্ষণিক কার্যকর
কুলিং-অফ পিরিয়ড নিন

১ দিন থেকে ৩০ দিন পর্যন্ত স্বল্পমেয়াদি বিরতির জন্য কুলিং-অফ নিন। এই সময় একাউন্ট অ্যাক্সেস করা যাবে কিন্তু ডিপোজিট ও বেট করা যাবে না।

তাৎক্ষণিক কার্যকর
সেলফ-এক্সক্লুশন

৩ মাস, ৬ মাস, ১ বছর বা স্থায়ীভাবে একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন। সেলফ-এক্সক্লুশন চলাকালে নতুন একাউন্ট খোলা যাবে না — আমরা সেটাও নিশ্চিত করি।

একাউন্ট সম্পূর্ণ বন্ধ
গেমিং ইতিহাস পর্যালোচনা

যেকোনো সময় কতটা খেলেছেন, কত ডিপোজিট করেছেন, কতটা উইথড্রয় করেছেন — সব তথ্য দেখুন। নিজের গেমিং অভ্যাস বিশ্লেষণ করতে সাহায্য করে।

সবসময় উপলব্ধ

গেমিং বিনোদনের একটি মাধ্যম। কিন্তু কিছু মানুষের জন্য এটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে। 29bet চায় আপনি সচেতনভাবে ও আনন্দের সাথে খেলুন — কোনো চাপ বা আসক্তি ছাড়া।

১

দায়িত্বশীল গেমিং আসলে কী?

দায়িত্বশীল গেমিং মানে হলো সীমার মধ্যে থেকে গেমিং উপভোগ করা। নিজের আর্থিক পরিস্থিতি, সময় ও মানসিক অবস্থা বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া — এটাই দায়িত্বশীল খেলোয়াড়ের পরিচয়।

29bet-এ দায়িত্বশীল গেমিং মানে শুধু একটা নীতি নয় — এটা আমাদের প্ল্যাটফর্মের মূল ভিত্তি। আমরা বিশ্বাস করি, একজন সুখী ও নিয়ন্ত্রিত খেলোয়াড় দীর্ঘমেয়াদে অনেক বেশি আনন্দ পান এবং প্ল্যাটফর্মের সাথে ভালো সম্পর্ক বজায় রাখতে পারেন।

দায়িত্বশীল গেমিংয়ের কয়েকটি মূল নীতি:

  • শুধুমাত্র যতটুকু হারাতে পারবেন ততটুকুই বাজি ধরুন।
  • হারানো টাকা ফিরে পেতে আরও বেট করা থেকে বিরত থাকুন।
  • গেমিং কখনো আয়ের উৎস বা আর্থিক সমস্যার সমাধান নয়।
  • পরিবার, বন্ধু, কাজ ও স্বাস্থ্যের চেয়ে গেমিং বেশি গুরুত্বপূর্ণ হলে থামুন।
  • মদ্যপান বা অন্য কোনো নেশার প্রভাবে থাকাকালীন গেম খেলবেন না।
মনে রাখুন: 29bet-এ গেম খেলা একটা বিনোদন কার্যক্রম — ঠিক যেমন সিনেমা দেখা বা রেস্তোরাঁয় খাওয়া। বিনোদনের জন্য খরচ করুন, কিন্তু সেটা নিয়ন্ত্রিত বাজেটের মধ্যে রাখুন।
২

সমস্যার প্রাথমিক সতর্কতার চিহ্ন

গেমিং আসক্তি হঠাৎ করে আসে না — ধীরে ধীরে গড়ে ওঠে। নিচের চিহ্নগুলো থেকে সাবধান থাকুন। একটা বা দুটো চিহ্ন দেখা দিলেই বোঝা যাবে এটা নিয়ে একটু ভাবার সময় এসেছে।

কোন চিহ্নগুলো দেখলে সতর্ক হবেন?

এর মধ্যে কয়েকটা নিজের ক্ষেত্রে মিলে গেলে সাপোর্টে কথা বলুন।

বাজেটের বেশি ডিপোজিট করছেন — মাসের শেষে টাকায় টানাটানি পড়ছে অথচ আবার ডিপোজিট করার ইচ্ছা হচ্ছে।

হারানো টাকা তাড়াতাড়ি ফিরে পেতে আরও বড় বাজি ধরছেন — "এইবার ঠিকই জিতব" এই চিন্তায়।

গেমিং ছেড়ে দিতে বা কমাতে চেষ্টা করছেন কিন্তু পারছেন না — বারবার ফিরে আসছেন।

পরিবার বা বন্ধুদের কাছ থেকে গেমিং লুকাচ্ছেন — কতটা খেলছেন বা কত টাকা খরচ হচ্ছে তা জানাচ্ছেন না।

কাজ, পড়াশোনা বা পরিবারের সময় কমিয়ে গেমিংয়ে বেশি সময় দিচ্ছেন।

গেম না খেলতে পারলে অস্থির বা বিরক্ত লাগছে — গেমিংই একমাত্র স্বস্তির উপায় মনে হচ্ছে।

গেমিংয়ের জন্য ঋণ করছেন বা অন্য প্রয়োজনীয় খরচ কমাচ্ছেন।

রাত জেগে খেলছেন — ঘুমের সমস্যা হচ্ছে এবং পরের দিন কাজে মনোযোগ দিতে পারছেন না।

উপরের তিনটির বেশি চিহ্ন দেখলে দেরি না করে সাপোর্ট টিমের সাথে কথা বলুন বা সেলফ-এক্সক্লুশন নিন।

নিজেকে যাচাই করুন

এই প্রশ্নগুলোর উত্তর নিজে নিজে দিন — সৎভাবে।

১

গত এক মাসে কি আপনি নিজেই ঠিক করা বাজেটের বেশি গেমিংয়ে খরচ করেছেন?

২

গেমিং নিয়ে কি পরিবারের কেউ উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন বা কথা বলেছেন?

৩

হারার পর কি "একটু বেশি বাজি দিলেই হয়তো উঠে আসতাম" — এই ভাবনা আসে?

৪

কাজের জায়গায়, পরিবহনে বা পরিবারের সাথে থাকাকালীন কি মনে মনে গেমের কথা ভাবছেন?

৫

গেমিং কমাতে বা বাদ দিতে কি ইচ্ছে করে, কিন্তু প্রতিবারই ব্যর্থ হচ্ছেন?

৬

গেম জিতলে উত্তেজনা পেতে কি আগের চেয়ে বড় বাজি দিতে হচ্ছে?

যদি ২টির বেশি প্রশ্নের উত্তর "হ্যাঁ" হয়, তাহলে একটু বিরতি নেওয়া ভালো। সাপোর্টে কথা বলতে কোনো লজ্জা নেই।

স্বাস্থ্যকর গেমিং অভ্যাস গড়ার পরামর্শ

দায়িত্বশীল গেমিং মানে গেম ছেড়ে দেওয়া নয় — বরং সঠিক নিয়মে খেলা। কিছু সহজ অভ্যাস আপনাকে সব সময় নিয়ন্ত্রণে রাখতে সাহায্য করবে।

বাজেট আগে, গেম পরে: প্রতি মাসে গেমিংয়ের জন্য একটা নির্দিষ্ট বাজেট ঠিক করুন — যেমন ৳৫০০ বা ৳১,০০০। এই বাজেট ছাড়িয়ে যাওয়া মানে সেই মাসের গেমিং শেষ। 29bet-এর ডিপোজিট লিমিট ফিচার ব্যবহার করলে এটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ন্ত্রণ হয়।

সময় ধরে খেলুন: "আরেকটু" করতে করতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কেটে যাওয়া গেমিংয়ের একটা সাধারণ সমস্যা। খেলার আগে সময় ঠিক করুন — ফোনে টাইমার দিন বা 29bet-এর সেশন লিমিট চালু রাখুন।

মানসিক চাপে গেম নয়: মন খারাপ, রাগ বা উদ্বেগের সময় গেম খেলা ভালো সিদ্ধান্ত নয়। এই অবস্থায় ঝুঁকি বেশি নেওয়া হয় এবং হারার সম্ভাবনা বাড়ে। বরং হাঁটতে যান, বন্ধুর সাথে কথা বলুন।

গেমিং একমাত্র শখ নয়: গেমিংয়ের পাশাপাশি অন্য শখ রাখুন। ক্রিকেট দেখা, বই পড়া, রান্না — যেকোনো কিছু। গেমিং থেকে বিরতি নেওয়া সহজ হয় যখন অন্য বিকল্প থাকে।

জয়ের টাকা উইথড্রয় করুন: জিতলে সেই টাকা দিয়ে আবার বেট না করে উইথড্রয় করুন। এটা একটা ভালো অভ্যাস — জয়কে বাস্তবে অনুভব করতে পারবেন।

"দায়িত্বশীল গেমিং মানে দুর্বলতা নয় — এটা বুদ্ধিমানের কাজ। যারা সীমার মধ্যে খেলেন, তারাই সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেন।"

— 29bet দায়িত্বশীল গেমিং দল

অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষা

29bet-এ ১৮ বছরের কম বয়সীদের একাউন্ট খোলা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এটা শুধু নিয়ম নয় — এটা আমাদের দায়িত্ব।

কীভাবে বয়স যাচাই করা হয়?

  • নিবন্ধনের সময় জন্মতারিখ দেওয়া বাধ্যতামূলক।
  • সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বয়স গণনা করে — ১৮ বছরের কম হলে নিবন্ধন হবে না।
  • প্রথম উইথড্রয়ালের আগে NID বা পাসপোর্ট দিয়ে বয়স নিশ্চিত করতে হয়।
  • সন্দেহজনক একাউন্টে যেকোনো সময় বয়স যাচাই চাওয়া হতে পারে।

অভিভাবকদের জন্য পরামর্শ

  • ফোন বা ডিভাইসে পাসওয়ার্ড লক রাখুন।
  • ব্রাউজারে প্যারেন্টাল কন্ট্রোল সক্রিয় করুন।
  • সন্তানকে অনলাইন গেমিংয়ের ঝুঁকি সম্পর্কে শেখান।
  • যদি সন্দেহ হয় সন্তান 29bet ব্যবহার করছে — সাথে সাথে support@29bet.life-এ জানান।

সাহায্য নেওয়ার উপায়

গেমিং নিয়ন্ত্রণে সমস্যা হচ্ছে মনে হলে সাহায্য নিতে দেরি করবেন না। 29bet-এ এবং বাইরেও সহায়তা পাওয়ার ব্যবস্থা আছে।

প্রথম পদক্ষেপ
29bet সাপোর্টে কথা বলুন

লাইভ চ্যাটে বা ইমেইলে জানান যে আপনি গেমিং নিয়ন্ত্রণে সাহায্য চাইছেন। আমাদের দল গোপনীয়তার সাথে সহায়তা করবে।

দ্বিতীয় পদক্ষেপ
সুরক্ষা টুল সক্রিয় করুন

ডিপোজিট লিমিট, কুলিং-অফ বা সেলফ-এক্সক্লুশন — প্রয়োজন অনুযায়ী টুল বেছে নিন। সাপোর্ট সেট করতে সাহায্য করবে।

তৃতীয় পদক্ষেপ
পরিবার বা বিশ্বস্ত মানুষকে জানান

একা মোকাবেলা করা কঠিন। পরিবার বা কাছের বন্ধুকে জানালে সাহায্য পাওয়া সহজ হয়।

প্রয়োজনে
পেশাদার সহায়তা নিন

গেমিং আসক্তি একটি স্বীকৃত মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা। প্রয়োজনে মানসিক স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।

29bet-এ দায়িত্বশীল গেমিং: বাস্তব পদক্ষেপ

দায়িত্বশীল গেমিং নিয়ে অনেক কথা বলা হয়, কিন্তু বাস্তবে এটা কীভাবে কাজ করে? 29bet-এ যখন কোনো খেলোয়াড় অস্বাভাবিক গেমিং আচরণ দেখান — যেমন খুব দ্রুত বড় পরিমাণ ডিপোজিট, ঘন ঘন ছোট ডিপোজিট বা খুব দীর্ঘ সেশন — তখন সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সতর্কতা তৈরি করে। সাপোর্ট টিম সেই খেলোয়াড়ের সাথে যোগাযোগ করে জানতে চায় সবকিছু ঠিকঠাক আছে কিনা।

এটা শুনতে হয়তো অদ্ভুত লাগছে — একটা গেমিং প্ল্যাটফর্ম কেন খেলোয়াড়দের কম খেলতে বলবে? উত্তরটা সহজ: আমরা চাই খেলোয়াড়রা দীর্ঘমেয়াদে 29bet-এ থাকুন এবং উপভোগ করুন। কেউ যদি আর্থিক সংকটে পড়ে বা গেমিং আসক্তিতে ভোগে, তাহলে সেটা তার এবং আমাদের কারো জন্যই ভালো নয়।

আর্থিক সীমা নির্ধারণের গুরুত্ব

বাংলাদেশে অনেক মানুষই মাসিক বাজেটে চলেন। গেমিংয়ের জন্য আলাদা বাজেট না রাখলে অন্য প্রয়োজনীয় খরচ থেকে কেটে নেওয়ার প্রবণতা দেখা দিতে পারে। 29bet-এ ডিপোজিট লিমিটের সুবিধাটা এই কারণেই তৈরি করা হয়েছে।

উদাহরণ হিসেবে বলা যায়: ধরুন আপনার মাসিক আয় ৳৩০,০০০। বিনোদনের জন্য যদি ৳১,০০০ বরাদ্দ রাখেন — তাহলে সেটাই গেমিং বাজেট। 29bet-এ মাসিক ডিপোজিট লিমিট ৳১,০০০ সেট করুন। এরপর ওই মাসে যাই হোক, সেই সীমার বাইরে যাবে না।

সীমা কমানো যায় তাৎক্ষণিকভাবে, কিন্তু বাড়াতে চাইলে ২৪–৪৮ ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হয়। এই ব্যবধানটা ইচ্ছাকৃত — তাৎক্ষণিক মানসিক সিদ্ধান্তে বড় লিমিট না বাড়িয়ে ভেবেচিন্তে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়।

গেমিং ও মানসিক স্বাস্থ্য

গেমিং এবং মানসিক স্বাস্থ্যের সম্পর্ক জটিল। অনেকেই মন খারাপ, একাকীত্ব বা চাপের সময় গেমিংয়ে আশ্রয় নেন। স্বল্পমেয়াদে এটা কিছুটা স্বস্তি দিতে পারে, কিন্তু দীর্ঘমেয়াদে আসল সমস্যা সমাধান করে না — বরং বাড়িয়ে তোলে।

যদি নিজেকে এমন পরিস্থিতিতে দেখেন, তাহলে 29bet-এর কুলিং-অফ ফিচার ব্যবহার করুন এবং সেই সময়ে মূল সমস্যার দিকে মনোযোগ দিন। বিশ্বস্ত কাউকে মনের কথা বলুন। মানসিক স্বাস্থ্য সেবাকেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।

29bet সরাসরি মানসিক স্বাস্থ্য সেবা দিতে পারে না, কিন্তু গেমিং থেকে বিরতি নিতে সহায়তা করার সব টুল আমাদের কাছে আছে। এই টুলগুলো ব্যবহার করুন — কোনো বিচার বা সমালোচনা ছাড়াই সাহায্য পাবেন।

জরুরি বার্তা: যদি মনে হয় গেমিং আপনার জীবনে গুরুতর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে — পরিবারে সমস্যা হচ্ছে, কাজ হারানোর ঝুঁকিতে আছেন বা মানসিক স্বাস্থ্য ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে — তাহলে এখনই সেলফ-এক্সক্লুশন নিন এবং পেশাদার সহায়তা খুঁজুন।

সুরক্ষা টুলের ব্যবহারকারীর মূল্যায়ন

২০২৬ সালে সুরক্ষা টুল ব্যবহারকারীদের মতামত সমীক্ষার ভিত্তিতে।

ডিপোজিট লিমিট কার্যকর মনে হয়েছে ৯৩%
সেশন রিমাইন্ডার সহায়ক ছিল ৮৮%
কুলিং-অফ ব্যবহারে উপকৃত হয়েছেন ৮৫%
সাপোর্ট টিম সহায়ক ছিল ৯৬%
সামগ্রিক সন্তুষ্টি ৯১%

৩,৫০০+ ব্যবহারকারীর মতামতের ভিত্তিতে।

সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন

গেমিং নিয়ন্ত্রণে যেকোনো সাহায্যের জন্য আমরা প্রস্তুত।

লাইভ চ্যাট সাপোর্ট

সবচেয়ে দ্রুত সাড়া পাওয়ার উপায়। ওয়েবসাইটের নিচে ডান কোণে চ্যাট বাটন — বাংলায় কথা বলুন।

২৪/৭ সক্রিয়
ইমেইল সাপোর্ট

দায়িত্বশীল গেমিং সংক্রান্ত অনুরোধে সাবজেক্টে "Responsible Gaming" লিখুন।

support@29bet.life
একাউন্ট সেটিংস

নিজেই টুল সেট করতে একাউন্টে লগইন করুন → সেটিংস → দায়িত্বশীল গেমিং।

তাৎক্ষণিক কার্যকর

দায়িত্বশীলভাবে খেলুন, আনন্দের সাথে খেলুন

29bet-এ সুরক্ষা টুল ব্যবহার করে নিরাপদে গেমিং উপভোগ করুন। নিবন্ধন বিনামূল্যে।

সচরাচর জিজ্ঞাসা

29bet ব্যবহার সম্পর্কে প্রায়ই জানতে চাওয়া প্রশ্নের উত্তর।

29bet-এর স্পোর্টস বেটিং বিভাগে লাইভ ম্যাচ চলাকালীন রিয়েল-টাইম স্কোর ও ঘটনাপ্রবাহ দেখার ব্যবস্থা আছে। ম্যাচ চলাকালীন বেটিং স্ক্রিনের উপরে বা পাশে স্কোরকার্ড দেখানো হয় — রান, উইকেট, ওভার, বলের হিসাব সবই থাকে। ক্রিকেটের ক্ষেত্রে বল-বাই-বল আপডেট পাবেন। ফুটবলে গোল, কার্ড ও বদলির তথ্য লাইভ আসে। এই তথ্যগুলো শুধু বেটিং করার সময় নয়, বিশ্লেষণ বিভাগে গিয়েও পরিসংখ্যান ও ম্যাচ প্রিভিউ দেখতে পাবেন। IPL, BPL বা বড় আন্তর্জাতিক ম্যাচে বিশেষ লাইভ ট্র্যাকিং ফিচার চালু থাকে।

হ্যাঁ, 29bet-এ রেফারেল প্রোগ্রাম আছে। আপনার একাউন্টে লগইন করুন এবং "রেফার করুন" বা "বন্ধু আমন্ত্রণ" বিভাগে যান — সেখানে আপনার ব্যক্তিগত রেফারেল লিঙ্ক বা কোড পাবেন। এই লিঙ্কটা বন্ধুকে পাঠান। বন্ধু সেই লিঙ্ক দিয়ে নিবন্ধন করলে এবং প্রথমবার ডিপোজিট সম্পন্ন করলে আপনি রেফারেল বোনাস পাবেন। বোনাসের পরিমাণ ও শর্ত প্রমোশন পেজে দেখুন — সময়ে সময়ে পরিবর্তন হতে পারে। বন্ধুও তার নিজের ওয়েলকাম বোনাস পাবেন। যত বেশি বন্ধুকে রেফার করবেন, তত বেশি বোনাস জমবে — তবে প্রতিটি রেফারেল যাচাই করা হয় নিশ্চিত করতে যে সত্যিকারের নতুন সদস্য যোগ দিয়েছেন।
English